工廠中秋的聚餐

請華人同事到台幹宿舍聚餐。指定—個愛吃愛煮美食的同事負責，她也真厲害，滿滿一桌各式各樣本地餐點，都是自己親手做的，連甜點都是。

亮晶晶的夢

星期六無聊下午的心情

去年10／1到大馬公司報到，就要滿—年了，最近幾個月的馬來西亞無論政治、經濟、生活環境似乎都沒好事。
不過，除了無藥可救的會想家、會掛念家裡4個女人外，説真的，我還挺習慣在大馬的生活。
這天氣好，沒什麼天災，同事友善，生產環境單純，降低生活上的物質及玩樂慾望後這裡真是好地方。
假日及黃昏，我喜歡帶阿強一號出門在陌生的村莊閒晃，總有不認識的馬來人－男的、女的、年輕的、老的－對我微笑、點頭。甚至有一次騎到吉打州一個非常鄉下的村莊，村莊房子傍著溪流，溪流裡一群馬來人小孩在戲水，村路二旁濃密的樹木夾道，點綴著各種不一様的花朵，一隻母雞帶著—群小鷄在我眼前穿過馬路，那時我腦袋浮出—個傳說中的地方：這不就是桃花源？
第一次在多種族國家，生活及工作周遭除了講華語的華人，更高比例是馬來人、印度裔、尼泊爾人、越南人、印尼人，種族的問題不可能不存在，它就是在這片土地生活平常得面對的課題及細節。相互尊重，相互包容。
不同種族間價值觀差異大，就像華人和我們一樣努力賺錢存錢，但其他種族不愛賺錢又不存錢，我們説他們懶惰，他們覺得華人有錢不用寧當錢奴不重視家族生活才奇怪。有時候我都覺得是我們的價值觀偏差了。
當然，大馬公部門效率不好是我一直無法適應的事情，但每想到和中國公部門打交道的經驗我又欣慰許多。
馬幣對美金和台幣今年從年初到9月貶了超過18％，對本來想到海外公司存更多錢給家人真的是很傷，但認真説來我只是個倒霉鬼，貨幣匯率及經濟市場起起浮浮本就是正常，我只是在不對的時間誤闖叢林，想開就好，還是得往前走！
大馬從來不是—個民主國家，對來自過度自由台灣的我也很難理解和接受。只是最近大馬政治上的紛擾那也沒什麼，台灣20年來政治的鬥爭比他們嚴重多了，終究會過去的，這片土地的人終究有一天會選擇自己想要的未來。
以工作環境而言，尤其和中國相比，馬來西亞其實是—個駐外生活的好地方。
P.S. 寫這麼正經的事又這麼多字是太無聊嗎？是的，就是因為太無聊，尤其周末下午不上班又不能出去，只能躺在床上滑手機，—個人在大馬生活的另一個代價就是好山好水好無聊、好寂寞、好孤單！

潔蒂信心滿滿喊話‧“不出一年半馬幣回彈”

（吉隆坡16日訊）馬幣自去年9月重挫以來尚未見底，令市場擔心1997-98年的亞洲金融風暴重演，惟國家銀行總統丹斯里潔蒂信心滿滿，認為馬幣終將反彈，且大馬走出這一輪低迷所需要的時間，可能比風暴期的1年半時間來得短。

國家銀行總統丹斯里潔蒂認為，擁有龐大儲備金，也是大馬面對這次逆境的強大武器。（圖：星洲日報）

潔蒂也首度承認在馬幣走勢失序時，曾動用外匯儲備進場干預匯率，導致外匯儲備在今年7月杪5年來首度跌破1千億美元水平。

不過，她強調，目前的外匯水平還是穩健的，並未至警戒線，不需要過於擔心。

去年9月至今重挫27%

馬幣從去年9月迄今重挫27%，跌破4.30的17年新低後，尚未見底，令國人憂心忡忡。

今年7月，馬幣兌美元面對3.80的定匯時的關鍵心理水平保衛戰，在面對沽壓下，國行頻密進場干預，捍衛3.80水平，但最終因利空四起，國行還是守不住，在7月杪宣告失守。

馬幣失守關鍵水平後破關直下，期間中國作貶人民幣讓惡劣情況雪上加霜，馬幣一度低探至4.3810水平，讓市場和全民心驚膽跳。

面對如此嚴竣的情況，掌管國家貨幣政策的潔蒂出面接受《星洲日報》專訪，並向全民信心喊話，信誓旦旦，有信心馬幣將回彈，雖然反彈時間難測，但一旦國內外不利因素煙消雲散，外資將回流，馬幣可回到應有的水平。

她說，與17年前的風暴比較，這一次的危機除了馬幣巨貶的情況相似外，大馬無論經濟、基本面、金融體系和外匯狀況，都與當年完全兩樣，現在情況的穩健，和1998年的脆弱完全不可同日而語。

“大馬經濟維持在4至5%的正面成長，通膨低企在2至3%水平；金融體系穩定，銀行持續放貸維持商業和家庭貨款需求；我們的外匯儲備金充裕，足以維持7.4個月的持續進口；我們的經濟多元化，對石油的依賴大幅降低至23%左右，而且，因油價下跌，讓政府可以取消燃油津貼，減少龐大的津貼開支；今年4月實施6%的消費稅也讓政府的有更穩定的收入；最重要的，失業率偏低，我們還維持經常賬盈餘。”

基於干預貨幣，國行外匯儲備截至8月28日的外匯儲備達3千577億令吉，相等於947億美元，足以融資7.4個月的持續進口，相等於1.1倍的短期外債。

強穩基本面可應對挑戰

相較之下，潔蒂說，在1997-98風暴期，當年大馬的經濟是衰退7%；外匯儲備一度跌破1千億令吉，融資4.6個月持續進口，並且蒙受5%的經常賬赤字。

“而且，當年我們的經濟非常依賴出口和石油；成長計劃都由政府主導；金融體系也相對脆弱，有許多體質弱小的金融機構。”

而現今，大馬銀行經過大合併整合，由幾家資金雄厚穩健，足以立足東盟的銀行主導；大馬私人界已經挑起經濟活動擔子，甚至在海外有龐大的投資；服務業取代製造業，成經濟最大支柱，內需也取代出口，成拉抬經濟主力。

她強調，這些強穩的基本面，讓大馬有能力應對當前的挑戰，而且更形成強大的支撐。

大馬經濟具韌力
多次衰退、回彈快

在國行任職30年，潔蒂說，經濟危機對大馬並不是陌生的事，包括80年代中的經濟衰退、1997年亞洲金融風暴和2008年全球經濟危機，大馬都曾陷入技術衰退，但每一次大馬經濟都展現韌力，在很短的時間就讓經濟成功從谷底反彈。

現年68歲的潔蒂，在1985年加入國行，在國行已經任職30年，而從2000年5月起擔任國行總裁進入第16個年頭，將是國行任期第二久的總裁。

她說“我不會否定眼下是非常艱難的時期，但我很有信心，一旦國內外不利因素消散，馬幣將可以反彈，市場可以走出目前的低迷。”

1997年金融風暴最嚴重

她認為，最嚴重的當數1997年亞洲金融風暴，身處暴風眼的大馬當年不論貨幣、經濟、金融體系和人民生活都受到嚴重的衝擊；不過，從1998年9月的谷底，大馬經濟大約耗費1年半的時間修復，並成功反彈恢復成長。”

她說，這次外資沽售導致大馬的股匯債三跌，但是，與17年比較，大馬今次已經有很好的防禦準備，不論經濟基本面、金融體系和外匯儲備都相對穩健。

潔蒂說，這次最大的挑戰是，所有不利因素不約而同的匯聚發生，讓全球管制單位疲於應對。

不過，她說，國家經濟不會永遠風平浪靜，每一個時期都會經驗不同的調整期，問題在於如何面對和克服困難。

“全球的局勢和問題，不在我們的控制，最重要的是每個國家在順境時必須未雨綢繆，為未來挑戰作準備。”

中行的工作之一就是在好景時建立龐大的外匯儲備。“我們因亞洲金融風暴教訓後，在走出困境後努力建立起超過我們國家規模所需要的外匯儲備金，這讓我們安然的渡過2008-09年全球金融風暴震盪。”

龐大儲備金可克服逆境

她認為，擁有龐大儲備金，也是大馬面對這次逆境的強大武器。

根據多家國際評估機構的評估，大馬強穩的外匯儲備和金融體系，是他們維持大馬主權評評級的主要原因。

不能操之過急
打債打房須按部就班

對於市場觀望國行會否以利率作為捍衛馬幣的工具，潔蒂重申，大馬目前的3.25%利率水平，是目前適宜於支撐經濟成長的水平，暫時沒有必要調整。

潔蒂對貨幣政策運籌帷幄，調度得當，讓她連續12年獲得《全球金融》評選為“A”等總裁，與台灣中行總裁彭淮南齊為全球12A總裁。

她也認為，打債和打房必須按部就班，不能操之過急，否則欲速不達。

韓國在2000年通過大幅升息打債，結果操之過急，讓韓國經濟一度陷入衰退。

大馬家庭債高達87%，在亞洲僅次於韓國，位居第二高，但潔蒂說：“我們家債雖高，但呆賬只有1.5%，顯示攤還能力穩定，違約風險很低，這也歸功於大馬銀行在放貸時的謹慎。”

她說，國行以3年多的時間打債和和打房，在不傷及經濟的情況下，現在已經看到成果。

滿意大馬通膨率水平

她也非常滿意大馬的通膨率水平，因為雖然4月實施消費稅，一度讓物價高漲，但通膨還是在國行預期的水平之內，預料消費稅效應會在明年初被消化。

大馬7月通膨率為3.3%，創10個月新高，潔蒂預期全年通膨會國行預測的2.5至3%水平。

她也認為大馬外債未及危險，在可控制水平。

大馬截至2015年6月杪的外債為7千943億令吉，佔國內生產總值68.1%，但扣除銀行營運貨款、外國人存款和企業之間的貸款其他事項，外債為5千零300億令吉，或佔國內生產總值的43.1%。

讚同政企匯回海外盈利

對於首相拿督斯里納吉呼吁政府機關公司將海外盈利匯回國支持馬幣建議，潔蒂非常贊同，並認為是一石二鳥之計。

“有關機構在將外匯兌換馬幣當兒，可以增加賺幅，而同時這些資金投資在大馬，有助加強市場對投資大馬的信心，資金回流也可以幫助抵銷外流壓力，支持馬幣匯率。”

新聞背景 19998年亞洲經濟風暴 和當前股匯債三跌危機 受美元升息預期、國際油價暴跌、中國經濟放緩和國內不利政治因素四重打擊，馬幣從去年9月迄今1年時間下跌了27.1%，這期間股市從高點的1900點一度下跌近20%，債市更有大量外資流出，匯市、股市、債市全線重挫，引發市場擔心1998年亞洲金融風暴重演。 1998年亞洲金融風暴，馬幣因索羅斯等國際投機客的惡意狙擊，馬幣重挫逾40%，在1998年1月7日，一度觸及4.88的有史以來新低水平，導致政府不得不在1998年9月祭出資金管制，並讓馬幣與美元定匯於3.80水平，以防情況惡化。 隨著經濟情況的好轉，馬幣在2005年7月解除定匯。由於美國在2008年為了拯救因次貸風暴打擊陷困的經濟，實施量化寬鬆（QE），在龐大的資金流入下，馬幣一度回揚至2.90水平。 事過境遷，去年開始，美國經濟好轉，開始傳出退出QE，新興市場受撼動；禍不單行，與此同時，國際原油價格在去年6月開始暴跌，從每桶100美元一度跌破40美元，目前在45美元左右水平；更令全球憂心的是，一直以來作為全球經濟“穩定錨”的中國成長開始受到考驗，不單經濟走緩，而且還大手作貶人民幣以拯救出口。

（星洲日報／財經‧專訪：陳艷芳、李三宇）

點看全文:http://biz.sinchew.com.my/node/122724#ixzz3lySx6WU9
Follow us:@SinChewPress on Twitter|SinChewDaily on Facebook

馬幣跌跌不休‧誰受傷？

“美元斷市”、“馬幣連跌週”、“馬幣跌破”，從幾個月前開始，媒體封面都環繞在馬幣“跌跌”不休這件事情上。

• 馬幣近期跌勢加劇，大多留在國內的人當然不會感覺到明顯的壓力，但這或許是因為還未發酵，若馬幣長期走低，一些進口物品的價格必定會提高。（圖：星洲網）
• 
  

站在宏觀經濟的角度，經濟學家及政府都不斷表示，馬幣下跌其實對大馬整體經濟有正面影響，但若以個人出發，馬幣下跌真的會造福國民嗎？

本期《焦點策劃》與讀者一起探討，馬幣走跌會如何影響大眾。

近日，平面媒體及社交網路上，最熱門的話題幾乎都環繞在馬幣身上。

在全球經濟及政治因素夾攻下，馬幣兌美元從年初至今共挫18%左右，分析員及經濟學家都普遍認為，在美國宣佈升息前，馬幣應該會持續走弱，有者認為，馬幣兌美元下跌至4.50令吉也不是不可能的事。

馬幣走軟牽一髮動全身，必定會影響全國經濟，但在媒體版面上，不少經濟學家及政府都傾向於告訴大眾，馬幣走跌對出口有利，而身為出口國的大馬想必是有好處的，雖然這說法無誤，但似乎沒全面地看待匯率，而忽視了民生問題。

很多人會說只要不出國，貨幣走跌其實影響不大，但在全球化的時代，無論在經商或生活上，很容易就會碰到要以外幣交易的時候，比方說，買個手機的應用程式，就可能不得不以外幣交易了。

就算個人真的實行“鎖國政策”，斷絕自己與外匯的任何接觸，但這真的可以確保自己不被外匯影響嗎？匯率下跌這把火，會燒到誰的身上呢？

孩子海外深造
學費“貴”得吃不消

要說誰最受影響，在一般人當中，首當其沖的想必就是有小孩在國外唸書，或有想法把小孩送去國外唸書者。

根據匯豐銀行調查，在大馬，每100名家長中就有88名希望把小孩送往國外唸大學，這比15個調查國的平均74名還要高。

每個家長都有望子成龍的心態，所以都希望把小孩送往國外接受較好的教育。

根據匯豐銀行的報告，大馬家長認為，英國及澳洲的教育比大馬好，想必，大馬家長的第一首選就是英國，其二為澳洲。

如果說美元兌馬幣已經讓家長感到頭疼，那英鎊兌馬幣更讓家長吃不消，因為英鎊兌馬幣年初至今一共漲20%左右，比美元兌馬幣成長幅度大。

慶幸的是，澳元兌馬幣的變化不顯著，從年初至今只漲3%左右，有小孩在澳洲唸書的家長，在馬幣走弱下影響應該遠不及英國的深。

教育費用說的不是一分兩毫，幣值下跌，家長或許就得再掏多1萬令吉以上才足以應付孩子的學費及生活費。

一般民眾
進口物價漲漲漲

馬幣近期跌勢加劇，大多留在國內的人當然不會感覺到明顯的壓力，但這或許是因為還未發酵，若馬幣長期走低，一些進口物品的價格必定會提高。

翻查國際品牌衣物標籤，大多都從中國、印尼、土耳其、孟加拉等國家進口，如果馬幣長期走弱，國際品牌想必會提高售價以保住賺幅。

有些人會認為，只要不買外國品牌應該就不會有太大的變化，但其實，大馬有很多必須品都是進口的。

就以白米而言，根據國家稻米局（BERNAS），大馬人平日吃下的白米中，有30至40%是進口的。還有，汽車使用的燃油也是進口的。這些很多人都以為國產的東西，其實都是國外供給的。

根據美國農業部門數據，大馬其實不產棉花，這表示儘管民眾買大馬製造的衣服，原材料還是進口的，馬幣走低太久，還是會使商家提高售價。

這只包含直接影響的商品，而物價層層相連，萬物皆漲，到時候必定會有商家跟風，一些沒直接關係的商品也會跟著漲，大馬的通膨數據必定會沖高。

若如預測，在物價上漲的情況下，會帶來最直接的連鎖效應就必定是可支配收入下跌。

若馬幣持續走軟而導致物價上漲，而物價上漲的貨品中絕不缺生活上的必須品，對必要的開銷造成影響。

若必要的開銷提昇，可支配收入就會相對下跌，到最後，可能就會影響原本的生活型態。

出國旅遊
旅費因貶值縮水了

除了有小孩在國外唸書的家長以外，第二大最受匯率影響的族群就非買了長期機票，要去旅行的人莫屬。

在廉價航空興起後，大馬人開始了買半年或1年後的廉價機票習慣，許多人在1年前就安排好明年的假期，買好出游的機票。

當然，一般市民不會成天沒事做就往貨幣兌換商跑，觀察匯率走向，通常他們都會到出發前才換當地的貨幣。

人算不如天算，通常人們都會預計匯率只會窄幅波動，又有誰會料到馬幣竟然會在短期間迅速貶值。

根據BMI研究，大馬人的旅遊首選地點為毗鄰國境的3個國家，泰國的曼谷、普吉島和清邁、印尼的峇厘島及新加坡都是大馬人的旅遊首選。

除了上述地點以外，韓國、日本、中國、香港及台灣也屬大馬人熱愛的旅遊地點，這些熱門地點都聚集在亞洲。

雖然亞洲貨幣在這段期間普遍下跌，但登上亞洲跌最大榜首的馬幣，換起外幣來還是顯得比較貴。

依據圖一數據，大中華地區貨幣兌馬幣在這段期間成長最多。與美元掛勾的港幣當然成長幅度與美元幾乎相等，但意料之外的是新台幣成長幅度既然也與美元一樣。

此外，儘管中國降息等措施促使人民幣兌美元下跌，但人民幣兌馬幣還是成長15.7%。

日本猛推貨幣寬鬆政策，抑制日圓幣值，但日圓兌馬幣不降反升。

其他東盟國家的貨幣兌馬幣也漲了至少6%。

看來，那些提早一年買到便宜機票省下的錢，到最後都賠回到貨幣上了。

除了旅行之外，一些需要到國外出差的人也會面對貨幣兌換壓力，畢竟公司不會因為馬幣下跌就立刻調漲補貼金，到最後還是得自掏腰包。

馬幣貶值連鎖效應
太沉重

往深一層面分析，要說通膨與就業率的關係，其實有很多面向。有者認為，通膨會帶動就業率，當然還有很多說法。重點是，是甚麼推動通膨？

若馬幣長期走低，造成通膨的原因，就不是因為整體需求成長，反而是成本提高，這屬於成本推動型通膨。

在經濟學里，若經濟體出現意想不到的成本推動型通膨，就會出現失業率增加的問題。

想像一家紡織公司，因為馬幣下跌，導致進口棉花的成本上漲，而賺幅跟著下跌，漲價當然是其中的一個選項。若商家無法調整價錢，一般的做法就是削減可變成本，比如行銷費用或人力成本。

馬幣長期走低，對很多領域而言，就會造成成本上揚，在連鎖效應下，裁員或有公司倒閉，並不是不可能的事情。

除了明顯可見的衝擊之外，馬幣貶值最大的影響還有資本縮水。

不需要太多的經驗或金融知識，每個人都可以意識到，自己擁有的錢在逐漸變小了。以前1令吉可以買到的東西，現在可能要1令吉50仙才買得到，但很多時候，受薪一族的收入卻往往不會跟著上漲。

但說到資本，不得不提實質的投資回酬。比方說一個人買了一棟房子，在一年後該房的價值提昇10%左右，如果納入通膨，或許這資本成長就會明顯縮小。如果大馬全年的通膨率為4%，那房子確實的資本收益也只有6%左右。

當然，說的是房子，在市道好的時候或許可以得到很高的回酬，但若經濟不景氣，房子的成長回酬或許就沒那麼多了。

對普通人而言，不是所有人都會涉及股票買賣、信託基金等回酬率較高的投資，如果個人以最保險的方式即定存做儲蓄，以目前定存利率在4%左右計算，如通膨因馬幣下跌而高過4%，那其實把錢放在定存一年後，資本並沒有跟著通膨成長，反而萎縮。

大眾如何應對？

在馬幣不斷下跌下，有些民眾會顯得驚慌失措，看著錢的價值不斷流失，又有甚麼方式可以止血呢？哪些是能免則免的方法？哪些是對的方案？

●錯誤做法

這時候，有些人會出現“不如先把錢都換成外幣”的想法，這種方式真的有助於幫助個人保住手上的幣值嗎？

理財師楊詠俊認為，把錢換成外幣，是一種治標不治本的方法。

他說，把錢換成外幣的人，到最後也是希望馬幣漲值後再買回來。

如果不是大公司或上市公司，在短期內有需要用到外幣，其實這樣做沒甚麼意思，甚至可能帶來反效果。

他表示，如果所有人都把多餘的錢換成外幣，那馬幣會因為需求下跌而跌得更慘。

貨幣很多時候是取決於信心，特別是一國財政的好壞，如果連國內的人都對該國的貨幣沒有信心，那要馬幣止跌可能會遙遙無期。

到最後，若在大馬生活，資產之類的都是以馬幣計算，不斷地拋售馬幣只會令馬幣跌得更深，最終反而傷到自己。

除了不斷拋售馬幣是個錯誤的做法以外，百姓也不應該在這期間有孤注一擲的心態，想要靠賭賺錢。

根據觀察，只要市道不好，博財業的生意都會相對提昇。

楊詠俊表示，這就是人的心態，當一個人想不到辦法的時候，往往會想到以“運”贏錢。

他表示，以幾率學計算，在賭桌上，只要時間長、資本大，最後贏的都是莊家。

他說：“十賭九輸，以彩票為例，一組字在買到一個數額後就不再賣了，每個莊家都是算過後才開賭，要贏莊家，就只有運氣而已。”

●正確做法

不能換外幣，也不能賭，難道人們只能坐以待斃嗎？

與其說是坐以待斃，楊詠俊認為，按兵不動更能貼切形容目前公眾的處境。

他說：“馬幣下跌是因為大環境的因素，現在大馬｀政經’都出現問題，很難預測馬幣走向。”

他認為，在不能預測馬幣走勢下，做任何事情都是徒勞的，到最後只能聽天由命。

雖說如此，但個人還是可以做些甚麼以減低匯率的影響。

對於有小孩在國外求學的家長，大筆的金錢，如學費，家長只能照付，但在一些比較小的金錢上，楊詠俊認為，可以考慮要求小孩減少不必要的花費，或在當地打零工幫補。

他表示，只要願意工作，其實在很多國家，賺到的錢絕對可以支付生活。

除了打零工之外，家長還是可以選擇在自己還能負擔的範圍內提早換算更多的貨幣。

若家長認為目前的價位，如澳元還在可負擔範圍內，那家長可以選擇在這期間先換取未來需要的數額。

友邦投顧經理周德龍表示，若要做對衝準備，切忌要為避險，而非為獲利。一些大企業，如霸菱銀行、華僑銀行與寶潔（P&G），都因為要獲利造成後來不必要的麻煩。

而對於生活在國內的人而言，暫時放下之前的生活水平也是不得以的方法。

他表示，目前看來，感受到最大壓力的族群其實是社會新鮮人，對於曾經經歷金融風暴的一輩，其實沒太大的感受。

楊詠俊表示，普通人現在可做的，只能堅守崗位，做適當而穩健的投資，比方說房產。

“目前房市變得很疲弱，如果有足夠的資金，其實可以考慮買房。”

除了房產以外，民眾也可以靠信託基金等投資方式增加自己的資本。

貨幣起跌是很難掌控的，而且貨幣其實會有一定的循環，目前馬幣下跌，但在左右馬幣的因素驅散後，馬幣就會回到正常的波動。

除了有小孩在國外唸書，或在近期內需要出國的民眾以外，一般民眾，目前要面對的，不是貨幣波動問題，而是要如何面對馬幣走跌造成的通膨。

結語：

馬幣急速下跌，一般市民產生恐慌是必然的事，但其實只要做好自己的本份，如儘量管控自己的財務、減低對外幣的曝險等，馬幣暴跌與否，自己至少可以睡得安穩。

其實，不管馬幣跌與不跌，我們都要好好管理自己的財務，如果平時已經做好財務規劃，貨幣漲跌並不是最大的憂慮。

長期來看，貨幣起跌是正常的事情，就算馬幣目前下跌，隨著時間的過去，馬幣還是可能逐步走揚的。

就目前而言，一般人能做的，除了控管自己的支出，剩餘的，就只能看大環境的變化了。（星洲日報／投資致富‧焦點策劃‧文：陳林德）

點看全文:http://biz.sinchew.com.my/node/122205#ixzz3lb1JiD00
Follow us:@SinChewPress on Twitter|SinChewDaily on Facebook

今天大馬的天空灰灰的

今天的大馬天空的確灰灰的，這是這個國家多年來的老問題，每隔一段時間就由印尼的森林野火產生的煙霾飄過來，這對健康有危害。跨國的環境汙染問題在大馬是很棘手難解決的問題。
----------------
（彭亨‧金馬崙3日訊）天然資源及環境部長拿督斯里旺朱乃迪表示，如果風勢改變，從印尼蘇門答臘直接吹向大馬半島，半島面對的煙霾問題將更嚴重。 -

他說，環境局已將煙霾資訊發給衛生部和教育部，學校是否停課由衛生部和教育部決定，當空氣污染指數達200點以上的極度不健康水平時，學校就須停課。
他說，目前風勢向北吹，以致蘇門答臘林火造成的煙霾大多吹到西海岸，東海岸較少。


旺朱乃迪今日在金馬崙為馬來西亞全國水利研究院展開的生化消化劑系統與綜合溝渠系統主持開幕禮後，在新聞發佈會上這麼表示。

蘇島熱點增至395個

他說，根據新加坡氣象局發佈有關熱點地區的資料，蘇門答臘的熱點地區於昨日增加到395個，至於廖內省的熱點區則有82個。

他說，該部只是發佈資訊和數據，至於其他步驟由其他方面採取，教育部和衛生部將會發出指示，包括是否戴口罩。

旺朱乃迪將於本月17日和18日在印尼簽署一項各國於今年7月28日開會討論制訂的諒解備忘錄。

他說，有關諒解備忘錄是向馬來西亞、印尼、泰國、新加坡和汶萊發出數項指南，說明發生跨境煙霾問題時由有關國家採取行動，目前煙霾問題涉及的是印尼。

他表示，這項指南有指定一些行動，但也許沒有進行，如果有進行，加里曼丹的煙霾問題會輕一些，目前各國所要的方式是以書面寫明有關國家負起義務採取行動。

金馬崙今天也出現煙霾，旺朱乃迪乘坐的直升機無法在金馬崙降陸，被迫在打巴降陸，他過後乘車從金馬崙前往冷力，以致延遲1個小時到達現場。

金馬崙巴登威利防洪計劃11月完成

針對金馬崙巴登威利3千萬令吉防洪計劃問題，旺朱乃迪表示將會按期於今年11月完成，解決洪水泛濫成災的問題。

他說，有關土地開發的問題，由彭亨州政府鑑定進行土地開發者，也由州政府鑑定非法開芭者和發出臨時地契給農民，該部只是處理環境的問題。

出席開幕禮者包括天然資源及環境部秘書長拿督阿茲山、馬來西亞全國水利研究院總監拿督阿末加馬魯丁和董事納斯希教授。

檳吉煙霾籠罩

煙霾繼續籠罩吉打和檳州，其中亞羅士打空氣污染指數超越雙溪大年。

數據顯示，吉州昨日只有雙溪大年的指數破百，亞羅士打於晚上8時之後也達到不健康水平。

今日清晨，亞羅士打的空氣污染指數超越雙溪大年和浮羅交怡，最高記錄是今早7時達到122點。不過中午1時稍為改善跌至115點。

檳島威省指數改善在檳州，檳島和威省的空氣污染指數在中午過後逐漸改善，從不健康水平恢復至中等水平。

中午1時的空氣污染指數顯示，檳島理科大學是94點，北賴和詩不朗再也分別是81點和95點。

雙溪大年不健康水平雙溪大年峇甲亞蘭空氣污染指數依然處於不健康的百點水平，截至今日下午2時，污染指數為102點。

玻璃市方面，截至今日下午2時，空氣污染指數達到110點的不健康水平。

- See more at: http://news.sinchew.com.my/node/441657?tid=1#sthash.T9NsRWdU.dpuf

又得回去工作崗位了...

昨晚剛升小四的亮晶晶問我：
＂爸爸下次何時回來？＂
＂爸爸為什麼你要在國外工作？＂
＂為什麼是你去，不是別人去？＂
＂3年好久，你和我們一起生活我那時候幾年級？＂
我語塞了，然後我失眠了…
但，還是得走，也許是為了一個更大的舞臺，但骨子裡就是為了五斗米折腰，為了給你們更好的經濟條件。
我也不捨，我也不知道這樣對不對，但現在也只能等待，等待這—切都成為曾經！